Myslel jsem, že až se objeví ta pravá, dokážu si ty ostatní udržet od těla.
Увек сам мислио да ћу бити карактер кад нађем ону праву.
Jenom mi je držte na pár vteřin od těla, jo?
Samo držite te tipove podalje još neko vrijeme, može?
Držel jsem si ji od těla, ale když je to takhle...
Dosad sam je držao na odstojanju, ali ako cemo ovako...
Myslím, že ta dáma ví, proč si vás drží od těla.
Mislim da je moja gospodarica u pravu što želi da zadrži vašu ljubav na distanci.
Držíš si mě a Josefa úmyslně od těla?
Namerno mene i Džozefa držiš na udaljenosti?
Příště kvér od těla dál, namiř na Free World a pal!
Izvlaèi polako, u Tha Free World naciljaj ga
Clarku, drž si Sama Phelana dál od těla.
Sam Phelan ti stvarno ne treba u životu.
Moje mi zas radila, abych si držela od těla slabochy.
Moja mi je uvijek govorila da ne dopustim da me izdržavaju gubitnici.
Jak se má mysl oddělila od těla, když jsem se nepřipojil?
Kako sam odvojio um od tijela ne ukljuèivši se?
Nigel mi pomáhá držet si hledače historek od těla.
Nigel je koristan, spašava me od sakupljaèa prièa.
Jsem pro ně lůza, kterou si drží od těla.
Znate, ja sam tip osobe koju oni ne bi želeli pored sebe.
Celý život si mě držíš od těla.
Proveo si cijeli život držeæi me na odstojanju.
No a ta jde použít jen pro jedno -- udržení si pekelných psů od těla.
Može se upotrebiti samo za jedno, držati paklene pse podalje od sebe.
Sousedé, kteří nás přivítali ve svých domovech, si nás teď udržovali od těla.
Susjedi koji su nam otvorili svoje domove su nas sada mogli držati van njih.
Svoji milovanou matku našel před chatrčí, s hlavou téměř oddělenou od těla, a se střevy všude okolo.
Pronašao je svoju voljenu majku izvan kolibe, gotovo odseèene glave, rasporenog stomaka...
A ty děláš všechny ty svý kraviny jen proto, aby sis ji udržel od těla.
A ti... Sa svojim smicalicama. Tako je samo držiš na distanci.
Víš, drží si tě od těla, pak tě k sobě pustí, naslibuje hory doly a jakmile si myslíš, že tě nechá letět, přistřihne ti křidélka a zavře tě zpátky do klece.
Mislim, znaš veæ drži te na distanci i onda te uvuèe, daje ti obeæanja, i èim pomisliš da možeš da letiš, odsijeèe ti krila i vrati te u kavez.
Žiju dvojí život a na úkor toho si od těla držím všechny lidi, které miluju.
Živim dvostruki život, i da bi mi to uspjelo, sve te ljude koje volim držim na distanci od sebe.
Petty... si každýho držel od těla.
Petty, znaš, on... On sve drži na rastojanju ruke.
Tak proč se tolik snažíš držet si obojí od těla?
Zašto se onda toliko trudiš držati oboje dalje od sebe?
Našla jsem stopy po žraločích zubech silných dost na to, aby oddělily rameno od těla.
Vidjela sam ugrize ajkule, tako snažne da precizno išèupaju ruku.
Pentagon je v rozpacích z video nahrávek Al-Jazeery, kde mariňáci odsuzují USA chvíli před tím, než jim oddělí hlavu od těla.
A Pentagonu je neugodno zbog videa na al-Jazeeri, na kojima neki Marinac kudi Ameriku, baš prije nego mu glavu skinu s ramena.
Dr. Thompkinsová doufá, že si všimnete toho, jaká síla musela být vyvinuta, aby byla hlava Paulieho Penniese oddělena od těla.
Stvar na koju Dr Tompkins želi da posebno obratite pažnju je potrebna jaèina snage da se Poliju išèupa glava od tela. A koja bi to jaèina trebala biti, Lusijuse?
Řekněte mi jejich jména, nebo přísahám, že vám urvu ruce od těla!
Reci mi njihova imena, ili æu ti išèupati ruke!
Měl bych přijmout preventivní opatření a oddělit mu hlavu od těla.
Mozda trebam uzeti preventivne mere i odvojiti ga od njegove glave.
Ten parchant ví, jak si držet komáry od těla.
KUÈKIN SIN ZNA KAKO DA SE REŠI KOMARACA.
Nejsme jediní, kdo chce oddělit hlavu od těla.
Ešfeni dolaze po tebe. Mi nismo jedini koji traže glavu zmije.
Tyhle muže našli kousek od těla a odmítli nám sdělit svá pravá jména.
Ovi ljudi su pronaðeni pokraj mrtvaca i nisu hteli da nam kažu prava imena.
Brala jsem si od těla víc, než co mohlo nabídnout.
više nego što je moje telo moglo da pruži.
Položíte několik velmi jednoduchých pravidel - vždy řežte směrem od těla, udržujte čepel ostrou, nikdy na ni netlačte, - a těmto věcem děti rozumí a procvičují se v nich.
Postavite nekoliko veoma jednostavnih pravila: uvek secite od sebe, održavajte oštricu naoštrenom i nikada ne secite na silu, što su stvari koje deca mogu da razumeju i vežbaju.
Podívejte se na tyto pevné, neochvějné malé vojáky, jak čelí oceánu a drží si přírodní živly od těla.
Pogledajte samo ove čvrste, stabilne male vojnike okrenute ka okeanu kako odbijaju vremenske prilike.
(smích) Tímto chci ukázat, jak je ve znakovém jazyce vyjadřován čas, a jak vzdálenost od těla dokáže vyjádřit změny v čase.
(Smeh) Ovo predstavlja kako se vreme izražava u ASL-u i kako udaljenost od vašeg tela može da izrazi promene u vremenu.
Vlastně lidé komáry nenávidí tolik, že utrácíme celosvětově miliardy dolarů, abychom je drželi od těla -- od citronellových svíček, repelentů, až po těžké zemědělské pesticidy.
Zapravo, ljudi toliko mrze komarce da trošimo milijarde dolara širom sveta kako bsmoi ih oterali od sebe - od citronela sveća, sprejeva protiv insekata do štetnih poljoprivrednih pesticida.
Anobrž odejmi hněv od srdce svého, a odvrať zlost od těla svého; nebo dětinství a mladost jest marnost.
Ukloni dakle žalost od srca svog, i odrini zlo od tela svog, jer je detinjstvo i mladost taština.
Tedy řekl Aggeus: Jestliže někdo jsa nečistý od těla mrtvého, dotkl by se něčeho z těch věcí, bude-li nečisté? I odpověděli kněží a řekli: Nečisté bude.
Tada Agej odgovori i reče: Takav je taj narod i takvi su ti ljudi preda mnom, govori Gospod, i takvo je sve delo ruku njihovih, i šta god prinose tamo, nečisto je.
3.0495858192444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drži se podalje od njega i budi tiha. 